简介：下半场，菅原由势利用任意球机会远射破门，细谷真大替补再入一球。故事产生在1968年的德国，少年沃尔夫冈（路易斯·霍夫曼 Louis Hofmann 饰）的母亲再嫁，他和继父之间的关系很是严重，在一场冲突以后，继父将沃尔夫冈送进了传染感动院当中，沃尔夫冈就此起头了布满了疾苦与熬煎的牢狱糊口。强硬的沃尔夫冈不肯意沦为残酷统治的奴隶，一次又一次的抵挡挣扎换来的却只有伤痕累累，独一支持着他的，是记忆中来自母亲的暖和。沃尔夫冈决议和火伴安东（Langston Beckford-Uibel 饰）一路逃跑，两人历经千难万险，终究回到了小镇上。可是，当母亲看见沃尔夫冈时，却并未表示得如他所想象的一般欢快，更残暴的是，没过量久，他便再度被继父和母亲从头送回了传染感动院。